ciukau patinka