rutele.1990 daiktai