editaruk patinka