Forumo aktualijos
Sveikos, na manau, ne viena čia esanti yra išvertusi dainą :) Taigi, lauksiu jūsiškių, o dabar pristatau savąją. [:sypsenele] Within Temptation-Laiptai į dangų (Stairway to the skies) Čia galite pasiklausyti originalią versiją: http://www.youtube.com/watch?v=6zPXegx-hGA Septynios sekundės pakilti. Negaliu patikėti, kad viską ramiai žinau. Ir suprasti, kad jis laukia manęs. Aš mąstau, kad šis pasaulis yra be pabaigos. Bet žinau, kad tu tai supranti, Tai viskas, jis saugo mane čia. Pried. Aš svajoju apie laiptus į dangų. Mano angelas ateina žemyn ir turės pasiimti mane. Aš tiesiu ranką lauk, bet tada tu užgęsti. Kada gi paskambinsi man. Žinosiu, kad aš tik viena žengiu atgalios. Mano protas sako man, kad turiu pasikeisti. Bet vienas dalykas išlieka. Sunaikinsiu viską ir dėl neapykantos man vis dar skaudės. Aš lėtai pradėsiu suvokti. Mes nebūsime susieti. Aš svajoju apie laiptus į dangų, Mano angelas ateina žemyn ir turi pasiimti mane. Aš tiesiu ranką ir tada tu užgęsti. Kada gi paskambinsi man. Žinosiu, kad aš tik viena žengiu atgalios. Tai prakeikimas. Arba dorybė. Jau buvau apakinta apgalėstavimo. Mano siela pavojuje. Tikriausiai aš rasiu laiptus į dangų, Galų gale? Aš svajoju apie laiptus į dangų, Mano angelas ateina žemyn ir turi pasiimti mane. Aš tiesiu ranką ir tada tu užgęsti. Kada gi paskambinsi man. Žinosiu, kad aš tik viena žengiu atgalios.
TV3 televizijos numylėta daina :))) Originali versija: http://www.youtube.com/watch?v=VK9qfVQ4Z04 Within Temptation Angelai (Angels) Žėrintis angele, aš tikiu. Tu buvai mano gelbėtojas, kai man reikėjo. Neturintis tikėjimo, aš negaliu girdėti Visų šnabždesių, perspėjimai tokie nekalti. Aš matau angelus, Aš nuvesiu juos prie Tavo durų. Čia nėra išsigelbėjimo dabar, Nėra gailestingumo, nieko daugiau. Nėra sąžinės graužaties, nes aš vis prisimenu. Šypseną, kada Tu perplėšei mane. Pasiėmei mano širdį, Apgaudinėjai mane prieš pradedant. Tu parodei man svajones, Aš tikėjausi, kad jos išsipildys. Tu sulaužei pažadą ir įtikinai, Kad viskas buvo tik melas. Žėrintis angele, aš negaliu matyti Tavo tamsių ketinimų, Tavo jausmų man. Kritęs angele, pasakyk man kodėl? Kokia priežastis, kodėl Tu nematai? Aš matau angelus, Aš nuvesiu juos prie Tavo durų. Čia nėra išsigelbėjimo dabar, Nėra gailestingumo, nieko daugiau. Nėra sąžinės graužaties, nes aš vis prisimenu. Šypseną, kada Tu perplėšei mane. Pasiėmei mano širdį, Apgaudinėjai mane prieš pradedant. Tu parodei man svajones, Aš tikėjausi, kad jos išsipildys. Tu sulaužei pažadą ir įtikinai, Kad viskas buvo tik melas. Tai galėjo tęstis amžinai, Dabar mes priėjome pabaigą. Šis pasaulis Tau nesėkmingas, Tai neduos atsakymo į klausimą „Kodėl?“ Tu galėjai turėti kito gyvenimo kelio pasirinkimą. Šypseną, kada Tu perplėšei mane. Pasiėmei mano širdį, Apgaudinėjai mane prieš pradedant. Tu parodei man svajones, Aš tikėjausi, kad jos išsipildys. Tu sulaužei pažadą ir įtikinai, Kad viskas buvo tik melas. Tai galėjo tęstis amžinai, Dabar mes priėjome pabaigą.
