malaja:* patinka